Kyotofish 慶有魚

细品京都

以时令指南、街区背景及实用信息，开启更从容、负责任的京都之旅。

Beautiful night in Inari Shrine, Kyoto

Travel Notes

New Year in Kyoto: A Thoughtful Guide to December and January

A refined guide to experiencing Kyoto from December through January, covering year-end rituals, temple visits, New Year closures, and seasonal celebrations. It helps thoughtful travelers plan a quieter, more meaningful stay while respecting local customs.

{{ uiCopy.s13 }}

{{ uiCopy.s14 }}

{{ uiCopy.s15 }}

{{ uiCopy.s16 }}

{{ slide.alt }}

{{ uiCopy.s21 }}

{{ uiCopy.s22 }}
{{ item.name }}
{{ item.imgLabel }}

{{ item.districtName }}

{{ item.name }}

{{ uiCopy.s24 }}

{{ uiCopy.s25 }}

{{ uiCopy.s26 }}

{{ uiCopy.s27 }}
{{ d.imageAlt }}

{{ d.name }}

{{ uiCopy.s28 }}

{{ uiCopy.s29 }}
{{ p.coverAlt || p.title }}
{{ p.title }}

{{ p.category }}

{{ p.title }}

{{ uiCopy.s30 }}

{{ uiCopy.s31 }}

{{ uiCopy.s32 }}

{{ uiCopy.s33 }}

{{ uiCopy.s34 }}

{{ uiCopy.s35 }}

{{ uiCopy.s36 }}

{{ uiCopy.s39 }}

{{ staysResultSummary }}

{{ checkInPriceError }}
{{ uiCopy.s47 }}
{{ item.name }}
{{ item.imgLabel }}

{{ item.districtName }}

{{ item.name }}

{{ item.capacityLabel }}

{{ uiCopy.s50 }} {{ item.priceLabel }} {{ uiCopy.s51 }}

{{ uiCopy.s52 }}

{{ uiCopy.s53 }}

{{ uiCopy.s54 }}

{{ uiCopy.s55 }}
{{ listing.name }} {{ uiCopy.s59 }}

{{ listingDistrictName }}

{{ listing.name }}

{{ listingOverview }}

{{ listing.description }}

{{ uiCopy.s67 }}

  • {{ amenity }}
    •

{{ uiCopy.s68 }}

{{ listing.houseRules }}

{{ uiCopy.s69 }}

{{ listing.checkInNotes }}

{{ uiCopy.s70 }}

{{ listing.neighborhoodNotes }}

{{ uiCopy.s71 }}

{{ bookingNightlyPriceLabel }} {{ bookingNightlyUnitLabel }}

{{ bookingStayLabel }}

{{ bookingNightsLabel }}
{{ calendarMonthLabel }}
{{ uiCopy.s79 }}{{ uiCopy.s80 }}{{ uiCopy.s81 }}{{ uiCopy.s82 }}{{ uiCopy.s83 }}{{ uiCopy.s84 }}{{ uiCopy.s85 }}
{{ uiCopy.s86 }}{{ calendarCurrencyLabel }} {{ uiCopy.s87 }}

{{ calendarSelectionMessage }}

{{ uiCopy.s88 }}

{{ uiCopy.s89 }}

{{ uiCopy.s90 }} {{ uiCopy.s91 }} {{ cancellationPolicyCutoffDate }} {{ uiCopy.s92 }}

 {{ uiCopy.s93 }}
{{ bookingAccommodationLabel }}{{ bookingSubtotalLabel }}
{{ uiCopy.s94 }}{{ serviceFeesLabel }}

{{ uiCopy.s95 }}
{{ uiCopy.s96 }}{{ bookingTotalLabel }}

{{ bookingQuoteNotice }}

{{ floorPlanLabel }}

{{ plan.altText || floorPlanLabel }}
{{ plan.caption }}

{{ locationLabel }}
{{ mapUnavailableLabel }}

{{ uiCopy.s97 }}

{{ item.name }}
{{ item.imgLabel }}

{{ item.districtName }}

{{ item.name }}

{{ uiCopy.s50 }} {{ item.priceLabel }} {{ uiCopy.s51 }}

{{ uiCopy.s98 }}

{{ uiCopy.s99 }} {{ checkoutOrderId }}

{{ checkoutErrors.firstName }}

{{ checkoutErrors.lastName }}

{{ checkoutErrors.email }}

{{ checkoutErrors.phone }}

{{ checkoutErrors.nationality }}

{{ uiCopy.s111 }}

{{ uiCopy.s112 }}

{{ checkoutError }}

{{ uiCopy.s113 }} {{ uiCopy.s114 }}.

{{ uiCopy.s115 }} {{ uiCopy.s116 }}.

{{ checkoutErrors.agree }}

{{ uiCopy.s125 }}

{{ uiCopy.s126 }}

{{ uiCopy.s129 }}

{{ orderError }}

{{ uiCopy.s99 }}

{{ orderRecord.kyotofishOrderId }}

{{ orderRecord.status }}
{{ uiCopy.s130 }}{{ orderRecord.airhostOrderId }}
{{ uiCopy.s131 }}{{ orderRecord.guestName }}
{{ uiCopy.s132 }}{{ orderRecord.propertyName }}
{{ uiCopy.s133 }}{{ orderRecord.roomType }}
{{ uiCopy.s134 }}{{ orderRecord.roomUnit }}
{{ uiCopy.s135 }}{{ orderRecord.checkInDate }} — {{ orderRecord.checkOutDate }}
{{ uiCopy.s136 }}{{ orderAmountLabel }}
{{ uiCopy.s111 }}{{ orderRecord.paymentStatus }}

{{ uiCopy.s137 }} {{ cancellationCutoffLabel }}{{ uiCopy.s138 }}

{{ uiCopy.s30 }}

{{ uiCopy.s139 }}

{{ uiCopy.s140 }}

{{ uiCopy.s141 }}

{{ uiCopy.s142 }}

{{ uiCopy.s143 }}

{{ uiCopy.s144 }}

{{ uiCopy.s145 }}

{{ uiCopy.s146 }}

{{ uiCopy.s147 }}

{{ uiCopy.s148 }}

{{ uiCopy.s132 }}

{{ uiCopy.s149 }}

{{ uiCopy.s150 }}

{{ uiCopy.s151 }}

{{ uiCopy.s152 }}

{{ uiCopy.s153 }}

{{ uiCopy.s154 }}

{{ uiCopy.s155 }}

{{ uiCopy.s156 }}

{{ uiCopy.s157 }}

{{ uiCopy.s158 }}

{{ uiCopy.s159 }}

{{ uiCopy.s160 }}

{{ uiCopy.s161 }}

{{ uiCopy.s162 }}

{{ uiCopy.s163 }}

{{ uiCopy.s164 }}

{{ uiCopy.s165 }}

{{ uiCopy.s166 }}

{{ uiCopy.s167 }}

{{ uiCopy.s168 }}

{{ uiCopy.s169 }}

01

{{ uiCopy.s170 }}

{{ uiCopy.s171 }}

02

{{ uiCopy.s172 }}

{{ uiCopy.s173 }}

03

{{ uiCopy.s174 }}

{{ uiCopy.s175 }}

04

{{ uiCopy.s176 }}

{{ uiCopy.s177 }}

{{ uiCopy.s178 }}

{{ uiCopy.s179 }}

{{ uiCopy.s180 }}
{{ uiCopy.s187 }}
{{ uiCopy.s188 }}

{{ ownerError }}

{{ uiCopy.s191 }}

{{ uiCopy.s192 }}

{{ uiCopy.s193 }}

{{ uiCopy.s194 }}

{{ uiCopy.s195 }}

{{ uiCopy.s196 }}

{{ uiCopy.s197 }}

{{ uiCopy.s198 }}

{{ uiCopy.s199 }}

{{ uiCopy.s200 }}

{{ uiCopy.s3 }}

{{ uiCopy.s4 }}

{{ uiCopy.s201 }}

{{ uiCopy.s202 }}

{{ uiCopy.s203 }}

{{ uiCopy.s204 }}

{{ uiCopy.s205 }}

{{ district.name }}

{{ district.overview }}

{{ uiCopy.s206 }}

  • {{ p }}
    •
{{ district.name }}, Kyoto

{{ uiCopy.s207 }}

{{ uiCopy.s208 }}

{{ uiCopy.s209 }}

{{ uiCopy.s210 }}

{{ uiCopy.s211 }}
{{ news.coverAlt }}

{{ news.category }}

{{ news.title }}

{{ news.description }}

{{ uiCopy.s212 }} {{ district.name }}

{{ item.name }}
{{ item.imgLabel }}

{{ item.name }}

{{ uiCopy.s50 }} {{ item.priceLabel }} {{ uiCopy.s51 }}

{{ uiCopy.s213 }}

{{ uiCopy.s3 }}

{{ uiCopy.s214 }}

{{ uiCopy.s217 }}

{{ uiCopy.s218 }}
{{ p.coverAlt }}

{{ p.contentType }} · {{ p.category }}

{{ p.title }}

{{ p.description }}
{{ uiCopy.s219 }}

{{ selectedPost.contentType }} · {{ selectedPost.category }}

{{ selectedPost.title }}

{{ selectedPost.description }}

{{ selectedPost.author }} · {{ selectedPost.publishedLabel }}

{{ selectedPost.coverAlt }}